Αντικειμενα

Η πόλη είναι ένας από τους μεγαλύτερους παραδοσιακούς οικισμούς της Ελλάδας, που έχει μείνει ανεπηρέαστος από τη φθορά του χρόνου και διατηρεί την αρχοντιά και τη μεγαλοπρέπειά του. Η Παλιά Πόλη της Ξάνθης παρουσιάζει μεγάλη ιστορική αξία. Προστατεύεται ως ιστορικός τόπος από το 1976, χαρακτηρίστηκε παραδοσιακός οικισμός το 1978 και είναι ένα από τα καλύτερα διατηρημένα αρχιτεκτονικά σύνολα. Ο επισκέπτης περπατώντας στα λιθόστρωτα δρομάκια της θα θαυμάσει τα αριστοτεχνικά οικήματα της θρησκείας, της παιδείας και της τέχνης. Πλατείες μικρές που θυμίζουν αλλοτινές εποχές, κτίσματα που αφηγούνται την ιστορία της πόλης. Τα αξιοθέατά της είναι το αρχοντικό Ισαάκ Δανιήλ - Χατζιδάκειο (μετέπειτα οικία Μάνου Χατζιδάκι). Το κτίριο κτίστηκε ως κατοικία του Εβραίου Ισαάκ Δάνιελ, εμπόρου φύλων καπνού. Ο πατέρας του Μάνου Χατζιδάκι, ο δικηγόρος Γιώργος Χατζιδάκις, νοίκιασε τον δεύτερο όροφο του κτιρίου από τον Εβραίο έμπορο το 1927, ένα χρόνο μετά τη γέννησή του καλλιτέχνη και η οικογένεια διέμεινε εκεί. Λίγο παρακάτω, βρίσκεται το πανέμορφο αρχιτεκτόνημα της Δημοτικής Πινακοθήκης, κτήριο βαλκανικής αρχιτεκτονικής, από τα παλαιότερα κτίσματα της πόλης και πολύ αξιόλογο παράδειγμα του τύπου της παραδοσιακής κατοικίας των μέσων του 19ου αιώνα, με στοιχεία συμμετρίας στην πρόσοψη. Στο εξωτερικό του, χαρακτηριστικά είναι τα σαχνισιά του ορόφου. Εσωτερικά υπάρχει πλούσιος ξύλινος και ξυλόγλυπτος διάκοσμος με παραδοσιακά και λόγια στοιχεία. Το διατηρητέο κτίριο του «παλαιού Δημαρχείου Ξάνθης» αποτελεί μία αρχοντική κατοικία εκλεκτικιστικής αρχιτεκτονικής, κτισμένη γύρω στο 1880 από τον εβραίο Ξανθιώτη Μωυσή. Για την κατασκευή του χρησιμοποιήθηκε τοπικός ψαμμίτης από τα λατομεία της Μάνδρας και γρανίτης Ροδόπης. Εντυπωσιακό είναι το διπλό κεντρικό κλιμακοστάσιο. Διαθέτει πλούσια εσωτερική διακόσμηση από σιδεριές και γύψινες διακοσμήσεις. Το Λαογραφικό Μουσείο, όπου μπορεί να δει κανείς τη λατέρνα, το γραμμόφωνο, τα υφαντά και κεντητά, τα οικιακά σκεύη, τα ποικιλόμορφα κοσμήματα, τα γεωργικά εργαλεία, τις θρακιώτικες στολές, τον καπνό που σηματοποιείται σε πολλές εικαστικές δημιουργίες. Κτισμένο το 1860 από τους καπνέμπορους αδερφούς Κουγιουμτζόγλου αποτελεί σημαντικό έκθεμα από μόνο του και ιστορική μαρτυρία για την κοινωνική και οικονομική ζωή μιας πόλης που άκμασε στις αρχές του 20ου αιώνα. Λίγα βήματα πιο πάνω βρίσκεται ο Ναός του Τιμίου Προδρόμου, ή αλλιώς παλιά Μητρόπολη, στην ομώνυμη πλατεία της, καθώς και το Μητροπολιτικό Μέγαρο, ένα διώροφο κτίριο, το οποίο χρησιμοποιείται ως γραφείο του εκάστοτε Μητροπολίτη Ξάνθης και Περιθεωρίου. Επίσης, στην πλατεία Μητροπόλεως βρίσκεται και το Στάλειο Νηπιαγωγείο το οποίο ιδρύθηκε από τον Παναγιώτη Στάλιο και τη σύζυγό του Φωτεινή, από τους μεγαλύτερους καπνεμπόρους και οικονομικά ισχυρούς πολίτες της Ξάνθης με αξιόλογη κοινωνική και πολιτική δράση. Κτίστηκε το 1881, από Ιταλό αρχιτέκτονα σε εκλεκτικιστικό ρυθμό. Με λιτή διαμόρφωση των όψεων και ψηλά παράθυρα με πλαίσια από τοπικό ψαμμίτη, έχει ενδιαφέροντα εξωτερικό διάκοσμο, όπως λίθινα αρχιτεκτονικά στοιχεία στο γείσο και περίτεχνο κιγκλίδωμα στον εξώστη. Παράλληλα, το κτίριο της πλατείας Ματσίνη κτίστηκε το 1830 από την οικογένεια Χασιρτζόγλου, οι οποίοι υπήρξαν καπνέμποροι. Την εποχή αυτή η Ξάνθη ανοικοδομείται εκ νέου σε πολύ γρήγορο ρυθμό, μετά τον ισχυρό σεισμό του 1829 που κατέστρεψε τη μισή πόλη, γεγονός που δείχνει ότι βρίσκεται σε περίοδο της μεγαλύτερης οικονομικής της ευημερίας. Μετά το 1900 το κτίριο χρησιμοποιήθηκε ως Αυστριακό Προξενείο και κατοικία του Μένανδρου Χασιρτζόγλου, που διετέλεσε πρόξενος. Η οικοδομή είναι διώροφη, κατασκευασμένη από λιθοδομή και σε τμήματα του ορόφου από μπαγδατί. Η όψη του χαρακτηρίζεται από δυο σειρές ορθογωνικά ανοίγματα τοποθετημένα συμμετρικά σε οριζόντιους άξονες. Τα παράθυρα του ισογείου πλαισιώνονται με λίθινα πλαίσια και στέφονται με διακοσμητικά ανάγλυφα υπέρθυρα. Το κτίσμα είναι λιτό ως προς τα μορφολογικά του χαρακτηριστικά και αποτελεί ένα δείγμα της αρχιτεκτονικής της εποχής εκείνης, που είναι και η αρχή της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης της πόλης της Ξάνθης. Τέλος, σημαντικός είναι ο Ιερός Ναός Παμμεγίστων Ταξιαρχών (στην περιοχή Καβάκι). Πρόκειται για τον παλαιότερο ναό της πόλης, σε ρυθμό τρίκλιτης βασιλικής. Το τωρινό όμως κτίσμα λέγεται πως είναι του 1800 περίπου, αφού σύμφωνα με ευρήματα, το 1700 κάηκε. Το όνομά «Καβάκι» έχει μείνει από τουρκοκρατίας, καθώς οι μουσουλμάνοι Οθωμανοί απαγόρευσαν να χτίζονται καμπαναριά, οπότε ο ιερέας και οι κάτοικοι στερέωσαν την καμπάνα σε μερικά καβάκια (λεύκες) δίπλα στην εκκλησία, ώστε κάθε φορά που φυσούσε, η καμπάνα να χτυπάει από μόνη της. Ο Ιερός Ναός Παμμεγίστων Ταξιαρχών φιλοξενεί την ολοκέντητη εικόνα των Ταξιαρχών, η οποία είναι ιδιαίτερη λόγω της άριστης απεικόνισης κάθε λεπτομέρειας με κέντημα.,
The city is one of the largest traditional settlements in Greece, which has remained unaffected by the ravages of time, retaining its nobility and grandeur. The Old Town of Xanthi has great historical value. It has been protected as a historic site since 1976, was listed as a traditional settlement in 1978, and is one of the best-preserved architectural complexes. The visitor walking in its cobbled streets will admire the masterful houses of religion, education, and art. Small squares that remind us of old times and buildings that tell the city's story. The mansion of Isaac Daniel - Hadjidakeio (later the house of Manos Hadjidakis) is one of the sights. The building was built as the residence of the Jewish Isaac Daniel, a tobacco trader. Manos Hadjidakis' father, lawyer George Hadjidakis, rented the second floor of the building from the Jewish merchant in 1927, a year after the artist's birth, and the family lived there. Further down, the Municipal Gallery is located, a building of exquisite Balkan architecture. It is one of the oldest buildings in the city and a remarkable example of the typical traditional house of the middle 19th century, with symmetric elements on the facade. The "sahnisia" (bay windows) are characteristic exterior elements, while there is a rich wooden and wood-carved decoration with traditional and formal elements in the interior. The preserved building of the "old City Hall of Xanthi" is a manorial house of eclectic architecture, built around 1880 by the Jew Xanthiotis Moses. Local sandstone from the Mandra quarries and granite from Rodopi were used for its construction. The double central staircase is impressive. It has a rich interior decoration made of ironwork and plaster decorations. In the Folklore Museum, one can see the barrel organ, the gramophone, the wefts and embroideries, the household utensils, the various jewels, the agricultural tools, the Thracian costumes, and the tobacco that marked many artistic creations. It was built in 1860 by the Kouyoumtzoglou tobacco brothers. It constitutes an important exhibit in itself and historical evidence of a city's social and economic life that flourished in the early 20th century. Further along, you can see the Timios Prodromos Church, or old Metropolis, in the homonymous square and the Metropolitan Mansion, a two-story building used as the office of the Metropolitan of Xanthi and Peritheorion. Also, the Stalios Kindergarten, founded by Panagiotis Stalios, one of the biggest tobacco traders and financially influential citizens of Xanthi with remarkable social and political activity, and his wife Fotini, is located in Metropolis square. It was built in 1881 by an Italian architect in an eclectic style. It has a simple facade design and high windows with frames made of local sandstone and interesting exterior decoration, such as stone architectural elements on the cornice and ornated railing on the balcony. Also, in 1830, the building in Matsini Square was built by the Hasirtzoglou family, who were tobacco traders. At that time, Xanthi was being rebuilt quickly after the strong earthquake of 1829 that destroyed half the city, revealing that this was the period of its greatest economic prosperity. After 1900, the building was used as the Austrian Consulate and residence of Menandros Hasirtzoglou, who served as consul. The building is two-story, made of stone and "bagdati" (wattle and daub) in some parts of the floor. Two rows of rectangular openings placed symmetrically on horizontal axes characterize its facade. The ground floor windows are framed with stone frames and surrounded by decorative embossed lintels. The building is simple in terms of its morphological characteristics. It is a sample of the era's architecture, which marks the beginning of the economic and social development of the city of Xanthi. Finally, the Holy Temple of the Pammegiston Taxiarchon (in the ​​Kavaki area) is significant. It is the city's oldest church, a three-aisled basilica. However, the current building is said to be built around 1800 since, according to findings, it was burned down in 1700. The name "Kavaki" is a reminder of the Turkish rule, as the Muslim Ottomans forbade the construction of bell towers, so the priest and the locals fastened the bell to some "kavaki" (aspen trees) next to the church so that every time it blew, the bell rang by itself. The Holy Temple of the Pammegiston Taxiarchon hosts the all-embroidered image of the Taxiarchon, which is unique due to the excellent embroidered depiction of every detail.,
Градът е едно от най-големите традиционни селища в Гърция, което е останало недокоснато от хода на времето и е запазило своето благороство и величие. Стария град на Ксанти има голяма историчекса стойност. Той е защитен като исторически обект от 1976 г, обявен за традиционно селище през 1978 г. и един от най-добре запазените ерхитектурни обекти. Посетителят, който се разхожда по кълдъръмените улички на града, може да се възхти на майсторството при изработката на църковните, жилищни и училищни сгради. Малки площади напомнят за отминали епохи, сгради разказват историята на града. Негови забележителности са имението Исак Даниел Хаджидаки (по-късно къща Манос Хаджидаки). Сградата е построена като резиденция на евреина Исак Даниел, търговец на тютюн. Бащата на Манос Хаджидакис, адвокатът Георгиос Хаджидакис, наема втория етаж на сградата от еврейския търговец през 1927 г., една година след раждането на художника и семейството заживява там. Характерни за външната част на сградата са подовите лампи. Вътрешността е окрасена богато с дърворезба, с характерни традиционни и лексикални/словесни елементи. Защитената сграда „Старото кметство на Ксанти” е имение с еклектична архитектура, построено около 1880 г. от евреина Моисей Ксантиотис. За изграждането му са използвани местен пясъчник от кариерата на Мандра и гранит от Родопите.Забележително е двойното централно стълбище, както и богатата вътрешна украса от желязо и гипс. В етнографския музей могат да бъдат видяни грамофон, тъкани и бродерии, домакински съдове, разлчини бижута, земеделски сечива, тракийски носии, както и тютюн, който е символен в множество произведения на изкуството. Построена през 1860 г. от търговците на тютюн Куюмдзоглу, сградата сама по себе си представлява забележителен паметник на културата, изсторическо свидетелство за социалния и икономически живот на града, процъфтявал в града в нач. На 20-те години на 20 в.. Малко по-нагоре се намира църквата „Пречестен Продром” (Тимиос Продромос),наричана още Старата Митрополия. Построена е върху едноименния площад. В близост е Митрополитския дворец, двуетажна сграда, коато се ползва като офис на митрополита на Ксанти и Перитерион. На площад Митрополеос се намира също така и детската градина, основана от Панацюйотис Сталиос и съпругата му Фотини през 1881г. Те са едни от най-големите търговци на тютюн и финансово силни граждани на Ксанти,със забележителна за времето си обществена и политическа дейност. Сградата е по проект на италиански архитект и е построена в еклектичен стил. С опростена конфигурация на фасадите и високи прозорци от местен пясъчник, има интересна външнта декорация, като напр. Каменни архитектурни елементи по корнизите и богато укарасени парапети на балкона. Сградата на площад Мацини е построена от 1830 г. от семейство Хасирцоглу, също търговци на тютюн. По онова време Ксанти се възстановява с бързи темпове от голямото земетресение през 1929, унищожило половината град.Бързото възтановяване на града е факт, който краноречиво говори за големия му икономически просперитет в онзи период..След 1900 г. сградата се използва за австрийски консулство и резиденция на Менандрос Хасирцоглу, служил като консул. Двуетажната сграда е изградена от камък. Фазата е характерна с двата реда правоъгълни отвори, разположени симетрично върху хоризонтални оси.Прозорците на приземния етаж са рамкирани с каменна дограма и са увенчани с декоративни релефни прегради. Сградата е семпла по отношение на морфологичнитр си характеристики и е образец на архитектурата от оонова време, което е началото на икономическото и социално развитие на гр. Ксанти. И накрая, важна забележителност е светият храм „Памегистон таксиархон” („Велики патриарси”, който се намира в квартал „Каваки”. Това е най-старият храм в града, в стил трикорабна базилика. Днешната сграда обаче, е строена през 1800 г., тъй като според източниците, през 1700 е изгоряла. Името „Каваки” е останало от турско време. Преданието разказва, че отоманците забранили на местните да строят кампанарии, така че всещеникът и гражданите закрепили кампаната на няколко тополи, за да бие всеки път, когато я духне вятърът. Светият храм „Велики патриарси” подслонява продираната икона на Патриарсите, която е цпецифична с това, че детайлите са отлично изобразени изцяло с шевици.