Αντικειμενα

Η αψίδα του Γαλερίου – η Καμάρα – είναι το μοναδικό παράδειγμα θριαμβικού τόξου στον ελλαδικό χώρο. Αποτελεί τμήμα ενός συγκροτήματος που άρχισε να κατασκευάζεται από τον Καίσαρα Γάιο Γαλέριο Βαλέριο Μαξιμιανό. Ο Γαλέριος ήταν ένας από του τέσσερις αυτοκράτορες της λεγόμενης Τετραρχίας με έδρα του τη Θεσσαλονίκη. Το οικοδόμημα στην τελική του μορφή αποτελούνταν από οκτώ πεσσούς διατεταγμένους ανά τέσσερις σε δύο παράλληλες σειρές. Μεταξύ των πεσσών σχηματίζονταν τρία τοξωτά ανοίγματα από τα οποία το μεσαίο ήταν φαρδύτερο και ψηλότερο από τα άλλα. Οι τέσσερις κεντρικοί πεσσοί, οι οποίοι έφεραν μαρμάρινες πλάκες µε ανάγλυφες διακοσμήσεις, ήταν μεγαλύτεροι από τους εξωτερικούς και συνδέονταν μεταξύ τους µε ημικυλινδρικές καμάρες που υποβάσταζαν θόλο. Σήμερα σώζονται οι δύο κύριοι δυτικοί πεσσοί και ένας δευτερεύων. Από τους ανατολικούς πεσσούς διασώθηκε μόνο η θεμελίωση, κάτω από το κατάστρωμα της σημερινής πλατείας. Οι θέσεις αυτών των χαμένων πεσσών δηλώνονται με διαφοροποίηση της πλακόστρωσης ανατολικά του μνημείου. Η θριαμβική αψίδα ήταν κτισµένη στη διασταύρωση δύο οδικών αξόνων. Ο ένας ήταν η πλαισιωμένη µε κιονοστοιχίες «πομπική οδός», η οποία συνέδεε το Ανακτορικό Συγκρότημα με την Ροτόντα, και ο άλλος η σημαντικότερη οδική αρτηρία της πόλης, ο ρωμαϊκός decumanus maximus, η Μέση οδός ή Λεωφόρος των βυζαντινών, που διέσχιζε την πόλη από τα δυτικά προς τα ανατολικά. Η οδός αυτή, ξεκινούσε από τη Χρυσή Πύλη του δυτικού τείχους, περνούσε κάτω από το θριαμβικό τόξο και κατέληγε στην Κασσανδρεωτική πύλη του ανατολικού τείχους, στο ύψος της πλατείας Συντριβανίου. Στο τμήμα αυτό η οδός είχε πλάτος περίπου 10µ. και πλαισιωνόταν από στοές με κιονοστοιχίες, οι οποίες κατέληγαν στα ανοίγματα των πλευρικών πεσσών της Αψίδας. Κατά μήκος των στοών και πίσω από αυτές ανοίγονταν καταστήματα. Οι μεγάλοι κεντρικοί πεσσοί είναι επενδεδυμένοι με ανάγλυφες μαρμάρινες πλάκες. Στον βόρειο εικονίζονται σκηνές από τα κατορθώματα του Γαλέριου στα πεδία των μαχών. Στις παραστάσεις του νότιου πεσσού εικονίζεται η τελετουργική επινίκια θυσία του Διοκλητιανού και του Γαλέριου, με προσωποποιήσεις της Οικουμένης, της Ειρήνης και της Ομόνοιας, καθώς και η στεφάνωση των Τετραρχών, Διοκλητιανού, Μαξιμιανού, Γαλέριου και Κωνσταντίνου από φτερωτές Νίκες. Με τις παραστάσεις αυτές η αψίδα προπαγανδίζει τη στρατιωτική δύναμη του καίσαρα και την πολιτική ισχύ της Τετραρχίας. Η Καμάρα διαχρονικά είναι ένα από τα πιο εμβληματικό και αναγνωρίσιμα τοπόσημα της Θεσσαλονίκης.,
The Arch of Galerius- Kamara - is the only example of a triumphal arch in Greece. It constitutes part of a complex that Caesar Gaius Galerius Valerius Maximianus began to build. Galerius was based in Thessaloniki, one of the four emperors of the so-called Tetrarchy. The building's final form consisted of eight pillars arranged in four groups in two parallel rows. The pillars formed three arched openings, the middle one being wider and taller than the others. The four central pillars, which had marble panels with sculptural relief, were larger than the outer ones and connected with semi-cylindrical arches supporting the dome. Today, the two main western pillars and one secondary are preserved. From the eastern pillars, only their foundation survived under the lowest level of the current square. The differentiated paving east of the monument indicates the locations of these lost pillars. The Triumphal Arch was built at the intersection of two roads. One was the colonnaded "Processional Road" that connected the Palace Complex with the Rotunda. Τhe second road was the most important one in the city, the Roman decumanus maximus, the Middle Street, or the byzantines' Avenue, which crossed the city from west to east. This street started from the Golden Gate of the western wall, passed under the Triumphal Arch, and ended at Kassandreotiki gate of the eastern wall, at the height of the Fountain Square. At this point, the street was about 10m wide and framed by colonnaded arcades, which ended at the openings of the arch's side pillars. Shops were standing along and behind the arcades. The large central pillars had marble panels with sculptural relief. Scenes from Galerius' achievements on the battlefields are depicted on the north pillar. On the south pillar, there are depictions of the ritual victorious sacrifice by Diocletian and Galerius, with personifications of the Oikoumene (Universe), Eirene (Peace), and Omonia (Harmony), as well as the coronation of the Tetrarchs-Diocletian, Maximian, Galerius, and Constantine- by the Winged Victories. The arch's representations propagandize Caesar's military power and the Tetrarchy's political power. The Kamara has always been one of the most emblematic and recognizable landmarks of Thessaloniki.,
Арката на Галерий- Камара, е единственият пример за триумфална арка в елинистичните земи. Тя е част от комплекс, който започва да се строи от Цезар Гай Валерий Максимилиан. Галерий е един от четиримата императори на т.нар. Тетрархия, със седалище в Солун. Сградата, в първоначалния си вид, се състои от осем стълба, подредени в групи от по четири стълба в два успоредни реда. Между стълбовете са оформени три сводести отвора, от които средният е по-широк и по-висок от останалите. Четирите централни стълба, които имат мараморни плочи с релефни украси, са по-големи от външните и са свързани помежду си с полицилиндрични арки, поддържаши купола. Днес за запазени двата основни западни стълба и един вторичен. От източната колона е оцеляла само основата, под повърхността на днешния площад. Местоположението на изгубените стълбове се иднетифицира чрез диференциране на паважа източно от старината. Триумфалната арка е построена на кръстовището на два пътя. Единият е колонираният „популистки път”, която свързва дворцовия комплекс с Ротондата, а другият – най-важният път в града- римският “dacumanus maximus”, централният път, византийският булевард, който пресича града от запад на изток. Тази улица е започвала от Златната порта на западната стена, минава под триуфалната арка и завършва при портата на Касантротики при източната стена, на височината на Площада на Шадраваните. В този участък, площадът има ширина приблизително 10 м. и е бил обграден от галерии с колони, които за завършвали при отворите на страничните колони на арката. По протежение на галериите и зад тях, са се помещавали магазини. Големите мрамомрни колони са облицовани с релефни мраморни плочи. На север за изобразени сцени от постиженията на Галерий на бойното поле. Изображенията на южната колона изобразяват ритуално епично жетрвоприношение на Диоклециан и Галерий, с персонифицирани Вселената, Мира и Единството, както и коронясването на четиримата императори от Тетрархията – Диоклициан, Максимиан, Галерий и Константин от крилати Победи. С тези изображения арката плокламира военната сила на Кесаря и политическата мощ на Тетрархията. Камарата през всички години е била една от най-емблиматичните и известни исторически забележителности на града.